jpdb beta

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

2

sworn brother; buddy; pal

1

old-timer; veteran; senior; old stump; old roots

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

1

casual speech; peer language; informal language

1

to correct oneself; to restate

2

triangle (musical instrument); triangle (shape)

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)

7

acute heart failure

1

discoverer

8

to play a central role; to take a leading part

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

5

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

to intervene; to stop (something)

14

cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

1

to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy

1

criminality; criminal propensity

1

establishing proof; demonstration; substantiation

1

strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline

1

remote cause; underlying cause; indirect cause

1

to request earnestly

3

underling; newbie; small fry; newcomer

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

2

to come to an agreement

2

to inherit; to succeed; to take over

3

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

2

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

7

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

4

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

Kengo

42

thank you

5

visit for no reason; going on a fool's errand

3

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

2

icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice

2

indicates emphasis

3

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

1

thank you very much

2

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

3

counter table

3

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

4

return to work; going back to work

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

still more; even more; all the more; still less; even less

7

heartburn; sour stomach

2