to grow weak; to become weak; to lose strength
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
combination; union; combined; joint; congruence
summer term (e.g. school); summer period
lodging together; training camp; boarding house
in some way or other; in some shape or form; somehow
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to accomplish; to fulfill; to carry out
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to fold in two; to fold in half; to double up
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
thigh; buttocks; arse; ass
stingy; cheap; very frugal
shell; husk; hull; pod; chaff
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
everybody; every last one of them; all
husband and wife; married couple
to leak down; to be omitted; to be missing
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to face each other; to be opposite (to)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
gunjin shogi (board game)
(social) class; rank; grade
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
offense and defense; offence and defence
explanation; commentary; exposition; elucidation
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
trampling down; overrunning; infringement; violation
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
new menu item; new dish on a menu
container; receptacle; case; inserting; putting in
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
new work; new production; new composition; new creation; new title