the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
with a start; with a jump
what do you want?; can I help you?
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
matter of time; question of time
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to stare at with a fixed gaze; to glare
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
complete stranger; total stranger
individual; private person; personal; natural person
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
battery; battery (pitcher and catcher)
lump-sum purchase; bulk purchase; group purchase
participant; entrant; player; competitor
bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to check through; to thoroughly investigate
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
back off!; leave me alone!
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
military discipline; military regulations; military rules
to thrust away; to send flying
troops; group members; team members; SDF officials
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)