(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
just right (time, size, length, etc.)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
unexpected; unforeseen; inconceivable
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
in that manner; like that
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
older sister; elder sister
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
top hat; high hat; silk hat; topper
decoration; ornament; trimmings
(walking) stick; cane; wand
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
31st day of the month; 31 days
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
sense of helplessness; feeling of powerlessness
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)