to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
in one's own way or style
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to separate; to part; to divide; to keep apart
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
something like ...; something called ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to face; to go towards; to head towards
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to finger; to tamper (with)
large crowd; mass of people
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
aorta; (fig.) important traffic route
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
considerably; greatly; a lot
the same generation; coeval
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed