to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
wintertime; winter season
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
passing the winter; hibernation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
charred; burnt black; scorched black
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
suffix for familiar person
a-ha-ha (laughing loudly)
from outside; from the side
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
something; some kind of; for some reason
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
how many people; a number of people
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
continually; continuously; incessantly; without interruption
in the meanwhile; during the time
Maryi (Russia); Mary (Russia)
Tokyu Hands (Japanese department store chain)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
wife; your wife; his wife; married lady; madam
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
defense; defence; safeguard; protection
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle