Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? – Vocabulary list

被かぶり

headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing

1

器うつわが大おおきい

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

お人ひと好よし

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

下した手てに出でる

to behave modestly

1

ピロン

pylon

1

初しょ婚こん

first marriage

1

比ひ重じゅう

specific gravity; relative density; relative importance; weight

1

心こころを動うごかす

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

2

絵え文も字じ

emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art

1

弱よわい者ものいじめ

picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak

1

単たん品ぴん

individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set

1

心こころに留とめる

to bear in mind; to keep remembering; to note

1

パー

par (in golf); equivalence; face value; parity

2

直ちょっ感かん的てき

intuitive

1

強きょう攻こう

forced attack; risk-taking attack; aggressive attack

4

袖そで振ふり合あうも他た生しょうの縁えん

even a chance meeting can lead to a deep bond

1

義ぎ

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

ぷくっと

puffed up

1

ときん

black headgear worn by yamabushi

1

カフェ

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

香こう箱ばこ座ずわり

sitting with paws and tail tucked underneath the body (of a cat)

1

過か疎そる

to lose population (e.g. of active forum members, etc.)

1

傷いたむ

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

初しょ歩ほ

basics; rudiments; elements; ABCs of ...

1

底てい辺へん

base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation

1

隣となり合あわせ

adjoining each other

1

殺さつ害がい

killing; murder

1

言こと葉ば遣づかい

speech; expression; wording; language

1

紅こう一いっ点てん

the lone woman (e.g. bright flower) in a group

1

毛けが生はえた

little more than; only slightly better than; almost the same as

1

同おなじ穴あなの狢むじな

(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole

1

狢むじな

badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

2

むじな

badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

4

男おとこ臭くさい

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

万ばん端たん

all; everything

1

決けっ定ていづける

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

2

何なん倍ばいも

manyfold

1

未み熟じゅく

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

必ひっ中ちゅう

hitting the target

3

硬こう

hardness

1

もうでる

to make a pilgrimage

1

伸のび

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

おらおら

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

1

棒ぼうで殴なぐる

to hit with a club

1

散ちらす

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

ガサッ

with a swoosh; at one fell swoop

1

弾はじける

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

きん

kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)

1

族やから

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

見み合あう

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

jpdb beta

Vocabulary list: Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?