to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to swell (from inflammation); to become swollen
impudent; brazen; shameless; bold
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
but; however; although; though
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
trifling; trivial; slight
quietly; calmly; comfortably; peacefully
April Fools' Day; April fool
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
testimony; (verbal) evidence
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
to become completely chilled
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
video game; computer game; console game
home video game console; home console
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
thinking back now; looking back
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine
boohoo; boo hoo; sniff sniff; sob sob; waa waa
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
misrecognition; mistaking (x for y)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain