recommended sentence; prosecution's demand for punishment
punishment; penalty; penal regulations; penal code
counsel; defender; advocate
discussion; debate; argument
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
being all smiles with joy
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
near the mark; pretty close; not a bad guess
job hunting; job searching
application form (esp. job application)
working without pay; free service; work for nothing
joining a company; getting a job with a company; entering a company
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
defense; defence; pleading; advocacy
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
far out wide; far outside
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
not insignificant; not to be sneezed at
study; research; investigation
to revere; to respect; to worship
great delight; great satisfaction; rapture
economic conditions; economic situation; financial situation; financial circumstances
collecting together and buying; doing a big shop
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
no holds barred; anything goes; no limits