fighting bravely; strenuous efforts
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer
(raw) ore; unpolished gemstone
to steal another's spouse; to steal another's lover
absolutely unforgivable; completely inexcusable
to become popular; to grow in popularity; to catch on
beauty or ugliness; personal appearance; looks
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
getting up early; early rising; early riser; early bird
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
every month; each month; monthly
... is the reason; ... is my excuse
confinement; imprisonment; incarceration
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
new work; new production; new composition; new creation; new title
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
judging; inspection; examination; investigation; review
great figure; outstanding proportions; amazing body
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
alternate account; alternative account; separate account; alt account; alt
thief (particularly in RPG games)
Lindera triloba (species of spicebush)
wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan
with a screech; with a squeak; with a squeal