society for the study of manga; manga club
fighting game (esp. one-on-one)
manjū; steamed yeast bun with filling
with a click; with a snap
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cake or snack served with tea
open-air bath; rotenburo; rotemburo
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to put into effect; to put into practice
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(punishment by) striking with fists
previous ruler; previous lord; late lord; teacher; teach
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
to give a broad grin; to smirk
bathhouse; (public) bath; bathroom
washing (someone else's body); scrubbing each other
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
boobs; boobies; breasts; breast milk
to show understanding; to appreciate; to be positive about
women's bath; women's section in a public bath
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
racewalking; race walking; walking race
fast walking; semi-jogging
munching; crunching; scratching (an itch)
sincere; earnest; serious
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to lay out a futon; to make a bed
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn