broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife
petty knife; petit knife; small kitchen knife; paring knife; fruit knife
imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication
all-purpose kitchen knife
clean sweep; purging; doing away with; eradication
arms; armament; taking up arms; arming oneself
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
having no idea; having no clue
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to feel deeply ashamed (of)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
(passenger) car; automobile
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
carbon monoxide poisoning
slowly and quietly; smoothly
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
innocence; being not guilty
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
crash; smash; crunch; bang
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to solicit; to demand; to extort
dizziness caused by prolonged hot bath
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
last spurt; final spurt; home stretch
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
achievement of one's goal; goal achievement
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
of all people; a person of ...'s standing
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps