to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
prohibition of use (of); ban on using (something)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
evening; night; nighttime
telephone call; telephone (device)
chilly; unpleasantly cold
time (three times, each time, etc.); times
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
intimacy; affection; familiarity
evil spirit; demon; devil
health and physical education
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
800; eight hundred; multitude; large number
reexamination; resit; make-up (exam)
next year; next fiscal year
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
graded on N steps; scored out of N
this year; this fiscal year; this school year
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
valuation basis; appraisal standard
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
to make sense; to be meaningful
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
rather; sooner; preferably
to this extent; to this degree; this much; this little
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
spring break; spring vacation