chestnut rice; rice boiled with chestnuts
to be overcome with emotion
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
ardent; passionate; vehement
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to cease; to stop; to be over
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
waking; waking up; awakening
player (of a sport); athlete; team member
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
(in the same way) as before; as always
to make oneself available (free)
to have a relationship; to have relations
beyond; across; the other side; the distance
unmarried person living affluently
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
most ... ever; most ... up to now; more ... than ever before
sounding; probing; probe; stylet; spy
milk; infant formula; formula; condensed milk
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
lesson; precept; teachings; moral
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
31st day of the month; 31 days
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
otherwise; if not; or else
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
when one was a very young child; very early in one's life
father; dad; papa; pa; pop; daddy
nodding off (while sitting); dozing
reprimand; rebuke; reproach; scolding
principle of laissez-faire
hedge; fence; border; limit