second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to project; to reflect; to cast (shadow)
to add (to); to add on; to append
flustered; confused; panicked
a long, long time ago; very long ago
gap; break; pause; interval; cut; incision
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
eccentricity; eccentric behaviour
disillusionment; disillusion; disenchantment
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
real hair; one's own hair
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
opposite side; opposition
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
kiss scene; kissing scene
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to go up the stairs; to climb the stairs
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
obstinate; stubborn; headstrong
feeling of envy; jealous feeling
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu
abrupt; sudden; unexpected
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
sweet potato (Ipomoea batatas)