to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
isolation; segregation; separation; quarantine
to resound; to reverberate; to make a stir
glaring; flaming; fiery; blazing
what is it (that); the meaning of something; what something is about
male homosexual's partner; buttocks; anus
looking like a ...; acting as if a ...
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to come off; to slip down; to slip off
socks; sock; stockings; stocking
to be smeared; to be covered
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
carrying voice; well-projected voice
exemption; exoneration; discharge
very shy person; bashful person
anon (name automatically given to posters on 2ch who do not use a handle)
metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs; twill weave; basket weave
goal to strive for; challenge
highest ever; record-high; highest on record
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
presence of other people; (in) public; (in) front of others
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
the present term; the present session
catfight; fight between women
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
not yet fixed; undecided; pending; TBD
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
prejudice; bias; distorted view
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
several hundred; hundreds (of)