futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
of all (things, people, places, days, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
draw (in competition); tie game
is not; am not; are not; isn't it?
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
cooperation; coordination; link
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
voluntary training; voluntary practice; free practice
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
noon; midday; daytime; lunch
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
damp ground; wetland; bog; marsh
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
on the occasion of; circumstances; juncture
to accompany; to go with; to go together
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
close; intimate; on good terms
uniform resource locator; URL
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
link; directory entry; rink