jpdb beta

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

if; in case; supposing

1

tap; knock; bonk

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

bang on the money; spot on; right answer

1

nickname

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

6

back side; back end; posterior; rear

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

intervening

1

Lampe

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

way out; means to escape; escape route

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

forced to use; forced into a position

1

grasp; catch; understanding

1

to degenerate; to lapse into

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

2

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

accumulation; accumulate; store

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

reason; logic; sense; truth; right

1

pride; dignity; self-respect

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

to cling to; to embrace

4

flirting; making out

1

right under; directly below

1

each; every

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

5

on inquiry; if inquiring

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

buttocks; gluteal; rear

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1