to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
somehow; how; in what way; why; what kind of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
gesture; movement; action; acting; performance
the way back; the way home; return trip
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
house (e.g. of Tokugawa); family
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
incredible; unbelievable; terrific; impressive
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to bring up a subject; to touch on a matter
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
middle; centre; center; midpoint; heart
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
together; at the same time; same; identical
alone; by oneself; on one's own
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
with the exception of; excepting; excluding
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make