mixing; mixture; meld; miscegenation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
while; during; while; although; all; both
small quantity; little; little while; short distance
set; set meal; combo-meal; hairdo
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
honorific/polite/humble prefix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
last week; the week before
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
twosome; duo; pair (of criminals)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one group; one squad; group one; squad one; entire group; entire squad
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to shift one's attention to; to shift one's focus on
valid; proper; right; appropriate; reasonable
sharing; division; draw; tie
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
close; intimate; on good terms
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
room; chamber; apartment; flat; stable
set of three; three sets; three classes
to come together; to join; to get married; to become a married couple
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somehow or other; for some reason or another; without knowing why