someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be kind to; to treat kindly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
serious; not joking; straight
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
outside (the room, building); outdoors
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
dealing with; coping with
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
two (long cylindrical things)
root; joint; base; crotch
(in gagaku or noh) middle section of a song
Dragon King; promoted rook
moron; idiot; stupid person
to be conspicuous; to stand out
large; big; older; senior; final; ultimate
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
curious onlookers; rubbernecks
notice; attention; observation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
like this; this sort; this way
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
remote region; frontier (district); border(land)
heather (plant); heath; heath; heathland
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
passing through without stopping; passing by
observation; survey; watching