jpdb beta

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

2

roar; howl; yell; bellow

1

threat; intimidation; menace

3

to prepare for death; to get ready to die

2

somehow; for some reason or other

1

reproachful; hateful; bitter

1

to fly away; to flee away; to scatter

5

to carry in; to bring in

1

miraculous

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

4

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

the second time

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

many people; a large number of people

1

too many to count; too numerous to mention

1

both; (not) either

1

dark clouds; threatening signs; ominous indications

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

postponement; deferment; extension (of time)

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

thereafter; after doing that; followed by

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

to keep walking

1

pace; step; cadence

1

several steps

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

defeat; lost battle; losing a war

2

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

3

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to pieces; into shreds

2

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

portrait

1

victorious nation

1

peace

2

execution

6

common (of objects, abstract things); usual

1