information; news; report; reward; retribution
November; eleventh month of the lunar calendar
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
public expense; public funds; public money; public expenditure
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
retirement; resignation; stepping down
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
present; current; in operation
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to hurl abuse (at); to use abusive language
to make a slip of the tongue; to let something slip
interference; obstruction; sabotage
just because; even if; even though
rival candidate; opposing candidate
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
abortion; discontinuance; stoppage; suspension
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
no concern of mine; nothing to do with me
hair style; coiffure; hairdo
slander; libel; defamation; calumny; smear
term of office; tenure; incumbency