right under; directly below
to replace; to substitute; to shift; to change places
lost child; lost person; stray child; missing child
neighbourhood; neighborhood; vicinity
in swarms; in clusters; tediously; slowly
smirkingly; broadly (grinning)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
faithful; devoted; loyal; honest; true
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to tear off; to rip off; to peel off
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
tone (of speech, writing, etc.); style
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow
garden lantern; hanging lantern
structure for housing heavy machinery
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(not) so much; (not) that much
to adjoin each other; to sit side by side
open air bath; rotenburo; rotemburo
this (very thing); this precisely
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
outline map; blank map; base map
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
railroad; railway; rail transport
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to drive into the ground (e.g. car); to ride to death (e.g. horse)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tattling; telling on (someone)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to bend; to warp; to lose heart