appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
favorable review; favourable review
evildoers being rampant and roaming at will
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to go flying along; to move fast (against the wind)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
not worth considering; out of the question
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
make no progress; remain unsettled
healthy; sound; wholesome
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
cane; walking stick; staff; wand
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
top of the head; crown of the head
eardrum; tympanic membrane
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
block (of wood); chip; splinter
to fly around; to scatter
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
moment; brief space of time
slashing a sword diagonally from the shoulder
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course