destiny of the emperor; prosperity of the imperial throne
help; aid; support; assistance
to become keen on; to get passionate about
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
memorial day; commemoration day; anniversary
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
pre-opening (party or showing)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
great hurry; great haste; rush
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
shot; charge; blow; punch; home run; try
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to raise one's voice; to shout
one thin flat object; one sheet
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
space (room, area, outer space)
ideal; perfect; most suitable; just right
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
defense; defence; guard; policing; security
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
unidentifiable; unidentified
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
but; however; even though; even if
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
dumbfounded; in mute amazement
rucksack; knapsack; backpack
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create