to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
meeting up; gathering; assembly; set
undulation; ups and downs; highs and lows
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
beard (esp. on the chin); goatee
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to lie down; to throw oneself down
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
false name; alias; assumed name; pseudonym
good family; better-class home
funny story; funny anecdote
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
place where one works; construction site; working area
way; method; means; effect; result; worth
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
(theatrical) fighting scene
to put someone to trouble
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
doing something separately (from the group); going off on one's own
thickly; densely; luxuriantly
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
boomerang; swim briefs; Speedos
to backfire; to have a harmful result
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
reflexively; reflectively; by reflex
at that time; in those days; at that moment; then
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives