fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
at this point; at this last moment; this late in the game
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
with a single blow; with one stroke
edge; brink; verge; time; moment of
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
escape from reality; escapism; ostrichism
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
exhaled air; exhalation; expiration
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
even if not; even without
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
pupil; student; schoolchild
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to wave a flag; to show the way
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
child (esp. one of elementary school age or younger)
detached; aloof; indifferent
to sigh; to breathe a sigh
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
crucial; key; most important; main (point)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff