absentmindedly; vacantly; carelessly
to blink (one's eyes) repeatedly
outward appearance; looks
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
indigestion; dyspepsia; inability to understand; lacking comprehension; half-baked knowledge
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
forward somersault; forward roll
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
gradually; slowly but steadily
consumption; expenditure; spending
decisive battle of brief duration
to spring at; to leap upon
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be perturbed; to be agitated
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
moment by moment; hour by hour
please!; I'm asking you; for heaven's sake
and yet; even so; nonetheless; for all that
physical strength; muscular strength
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to repeatedly admonish; to tell over and over
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
number of ways; several ways; several kinds