jpdb beta

wife

1

excuse; explanation

4

in low spirits; dejected; sad

1

dispersing; breaking up; running away

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

pace

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

heavy drinker

1

to fall flat; to collapse in a heap

1

well; now; then

3

mutually; with each other; reciprocally; together

2

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

urgency; emergency

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

royalty

19

(one's) age

3

18; eighteen

4

present (e.g. government, administration); current; existing

2

only; sole; unique

1

right of succession; right to the throne

2

holder (of a record, title, permit, etc.)

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

6

wine cask or barrel

1

common; usual

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

2

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

normally; habitually

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

to rebuke; to scold harshly

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

9

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

5

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

7

one revolution; one rotation

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

6

dozens; scores of; decades

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to hasten to join; to hurry to visit

3

ahead; before; ago

4

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

8