all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
worry; mental agony; heartache
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to die out; to become extinct
(made of) stone; stone-built
to cease; to stop; to be over
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
coachman; driver; cabman; postilion
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to attract notice; to catch the eye; to stand out
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
distinguished war service; merit of war
association; socializing; socialising; fellowship
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
transfer; transport; transportation
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
freedom; free man; free woman
tedious; boring; being fed up with
to make a success in life