honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
standing in a row; forming a line; alignment
small; small-sized; small-scale; miniature
special selection; finest pick; top pick
soldier; combatant; warrior
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
large; large-sized; large-scale; big
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
eight (long cylindrical things)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
whispering; murmuring; subdued
forward; frontward; ahead; rectangular front
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
cloud of dust (sand, etc.)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be smeared; to be covered
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to shed light; to cast light