external wound; (physical) trauma
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
series (of something); range (e.g. of mountains)
to push aside; to push one's way through
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
vast; limitless; boundless
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
resentment; indignation; anger
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
directly opposite; right in front
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
colorless and transparent
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
deploring; lamentation; regret; complaint
to cross; to go across; to go through; to cut across
opposition; rivalry; competition; antagonism
to shout; to cry; to scream; to clamour
sentence; verdict; pronouncement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
street; quarter; district; area
through; throughout; through (the good offices of); by way of
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance