sensitive; alert; aware; susceptible
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
don't you think?; indicates question
once and for all; completely; spotlessly
imitation; fake; phony; pseudo-
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
dragon god; dragon king; naga
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
deeply religious; devout; godly; faithful
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on (coat, gown, etc.)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
maximum; to the maximum degree; to the full
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to pay; to be profitable; to pull against each other
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
himself; yourself; herself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to feel shy; to be bashful; to blush
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!