(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
otherwise; or else; if not
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
on the occasion of; at the time of; when; during
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
far away in the distance; in the far distance
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
first quarter moon; waxing half-moon
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
March; third month of the lunar calendar
suspicion (of others); jealousy
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
stubborn; obstinate; pigheaded
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to not believe one's ears
laws (of nature); (divine) providence
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
assessment of the situation; judging according to the situation
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
oral; verbal; spoken; parol
custom; habit; customary practice
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
analysis; analytical study; parsing; parse
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to shave off; to scrape off
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
to turn pale; to lose color; to lose colour