tatami mat; Japanese straw floor coverings
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
no!; no no!; no, not at all
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
if you think about it; come to think of it
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
polite; courteous; hospitable
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to do something in readiness for; to get something (needful) done
because of; owing to; due to
pitiful; pathetic; painful to look at
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to hold one's tongue; to shut up
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
question; inquiry; enquiry
exposed; scanty; bare; public; open
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
nonchalant air; unruffled air
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to be responsive; to show immediate results
treasure house; storage for valuable property
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
refusal; rejection; denial; veto
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)