Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
head; lead; vanguard; first
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to cross (e.g. road); to traverse
farming implement; farm tools
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
party; group; troop; one act; one action; one deed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
table; chart; list; memorial to an emperor
to watch intently; to stare
being together; going together; matching (clothing); going together
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cross-examination; retort; asking in return
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
the other day; some time ago; recently
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
rural area; countryside; the sticks; hometown
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
interest; eagerness; enthusiasm
reliance; trust; faith; confidence
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
(in) his way; peculiar to him
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to be called ...; to be referred to as ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
evil spirit; demon; devil