under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
same; similar; (just) like; equal
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
how; in what way; by what means
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
operation; functioning; running
security firm; security company
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one's post; one's station; department; bureau; section
dark; gloomy; somber; depressing
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
central part; heart (of a city)
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
sincerity; true heart; devotion
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
letter (of alphabet); character; writing
(office) building for rent
financing company; credit firm
snugly; neatly; compactly; cosily
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy