for the first time in one's life
don't worry; no worries; never mind
and then; and so; and; so then
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
with a friendly grin; smilingly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
easy; simple; there's no way that ...
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
only; merely; just; at most; no more than
party; banquet; reception; feast; dinner
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
guest; visitor; customer; client; shopper
with these words; while saying
to clear away; to remove; to demolish
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to discuss; to talk together
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
dining table; a dish (type of food)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to sit in a row; to be arrayed
to show up; to appear; to turn up
to fall completely silent; to become still as death
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
difference; variation; difference
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
strangeness; abnormality; disorder