jpdb beta

rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating

1

reason; cause; circumstances

2

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

all talk; glib; insincere; empty; specious

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

as before; as ever; as it was originally

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

2

to become greasy; to become oily; to be loud and garish

3

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

7

to be sad; to mourn for; to regret

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

in the ward or borough

2

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

both sides

2

light; illumination; glow; lamp; light

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

5

handrail; railing; banister

1

stepwise; one step at a time

1

grandiose; exaggerated

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake

2

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

2

everyone

4

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

4

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

gazing at (in wonderment)

2

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

4

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

couple

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

before god; before an altar

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

isomorphism; same shape; same type; same pattern

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

2

area; domain; territory; field; range; region

1

Shinto; Shintoism

1

humid; sultry

2