branch; bough; limb; twig; sprig; spray
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
drawn-out (protracted) war or contest
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
open air bath; rotenburo; rotemburo
completely; fully; entirely
narrow; thin (sized); slender
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
in one's own way or style
(physical) growth; development
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
overhead; above one's head; high in the sky
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
fresh water; fiscal spending; government pump priming
quantity or volume of water
abundant; plentiful; rich; ample
to live; to get along; to spend (time)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be relieved; to feel relieved
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
value; worth; virtue; blessing
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be dripping wet; to get drenched to the skin
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
top of the head; vertex; parietal
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
since when; from when; how long