the bounds of reason; the limits of (common) sense
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
perhaps; likely; probably; I dare say
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
if it is the case that ...
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to flow into; to pour into; to stream into
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
serious; earnest; honest; real; legit
meanwhile; in the meantime
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
meal set before one; women's advances
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
shame; embarrassment; disgrace
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
reason; reasoning power; (one's) sense
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to blow out; to spout out
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to stare in wonder; to be amazed
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to take refuge in; to succeed in running away