easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to pick up; to find; to gather
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
like this; in this way; as you see
to take in one's hand; to pick up; to obtain
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
hair style; coiffure; hairdo
going to and fro; back and forth
within the jurisdiction of
to be amused; to find something interesting
loss of strength; exhaustion; weakness
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
intricate; elaborate; complicated; complex
blank form; sheets of paper; sheet of paper
how; in what way; how about; questionable
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
ascending and descending; going up and down
way of speaking; profession
boy; juvenile; young boy; youth; lad
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
side; flank; profile; aspect; dimension