lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
is that so? (generally rhetorical)
so-and-so; who?; which people?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
failure; mistake; blunder
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
anger; rage; fury; wrath; indignation
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
have no choice; there is nothing but; no more than
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be peevish; to sulk; to pout
to look downwards; to lower one's eyes
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to make a speech; to address
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to face; to go towards; to head towards
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely