town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
meteor swarm; meteor shower
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to stab; to stick; to pierce; to thrust
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
state of emergency; emergency; crisis
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to cover fully; to wrap around
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
judging from; on the basis of; from the point of view of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
manual or physical labor; manual or physical labour
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to lift; to turn over; to fold over
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to burrow through; to dig through
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
boasting of one's strength
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
state of mind; mental state; mental attitude
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to grumble; to gripe; to complain