among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
good for eating; ripe enough for eating; in season
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
foundation; root; basis; root and trunk
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to complain; to make a complaint
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
pretty; charming; lovely; adorable
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
monster cat; cat with magical powers
kind; sort; type; equal; match; peer
throat; important part; vital area
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to talk; to chat; to chatter
with a start; with a jump
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to be; to come; to go; to be (doing)
monstrous apparition; terrifying creature; incomprehensible horror
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to look down on; to condescend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
classification; assortment
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
monster cat; cat with magical powers
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing