to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to go downhill; to go down a slope
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(cash) register; checkout (counter); cashier
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
life; living; livelihood; (one's) living
healing; soothing; therapy; comfort; solace
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
at first; initially; in the beginning
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
at that time; in those days; at that moment; then
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
half the body; half length
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
influence; effect; impact
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
memory; sense; experience
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to face each other; to be opposite (to)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to shake one's head (in denial)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
destructive power; destructive energy; destructive force
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
(some small) help; an aid; some assistance
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into