daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
my goodness!; good lord!; holy cow!
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to waste time; to kill time
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
word; term; language; speech
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
affable; amiable; sociable; agreeable
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
button (clothing); push-button; button
in the meanwhile; during the time
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ground; earth's surface; land; lot; plot
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to suck on; to cling to; to chew on
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
a few seconds; several seconds
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to (happen to) see; to notice; to catch sight of