hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
extreme masochist; very masochistic
sexual arousal; sexual excitation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(eating or drinking) to one's heart's content
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
depending on the answer; hinging on the reply
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
death from cold; freezing to death
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
indication; sign; hint; tone (of the market)
to grow weak; to become weak; to lose strength
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
room; chamber; apartment; flat; stable
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
natural; understandable; reasonable; no wonder
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance