jpdb beta

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

sentiment; sentimentality

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

shoji (paper sliding door)

8

to be completely still

1

enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado

2

to pretend

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

play; drama

6

trembling from fear; trembling all over

1

ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust

1

three times

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress

1

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

teacup

1

black tea

1

catch; playing catch

1

one bounce (of a ball); one-hopper

1

fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

married

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

then; if so; if

2

to thunder

1

strong wind; high wind; moderate gale

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

5

living together (with one more person)

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

Harley-Davidson

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to half-rise to one's feet

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

reflexive; reflecting

1

shoji paper

2

nail; fingernail

2

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

place; situation; position; location

1

go stone; go piece

1

hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1