to take (be in) charge of
student number (for seating, etc. in class)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
echo; ultrasound scan; echographic examination
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
amorous; sexy; voluptuous; erotic
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
bust-waist-hip measurements; vital statistics
homeroom; form room; form class
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
three times (as much); treble; triple; threefold
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
degree of difficulty; difficulty level
order (for an item); request; demand; condition
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
any more; any further; any better; any longer
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
side effect; adverse reaction
without omission; in full
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to revere; to respect; to worship
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be needed; to be wanted
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary